「私、よく『天然だね』って言われる。」という女は珍しくない。こうやって自分から「天然と言われる。」と申告する女は、「天然＝ほめ言葉」と思っている節がある。
確かに、ちょっとおっちょこちょいだったり、とんちんかんなことを言う女性が好きな男性もいるだろう。ただし、本当におっちょこちょいだったり、とんちんかんなことを言ってしまう女性は、自分のそんな性格を周囲にひけらかしたりはしない。本当に天然な女性は、自分のそういった部分を見られてしまうと、顔を赤くして恥ずかしがるのだ。男性は、天然な行動をした上で、恥ずかしがっている女性が好きなだけで、堂々と「私、鈍くさいでしょ？」とアピールしている女性が好きなわけではない。
「天然だね。」というのは、「お前、鈍くさいな。」「お前の行動見てるとイライラする。」という言葉の言い換えであることも少なくない。同性である女性も、鈍くさい行動を取って男性の気を惹こうとしている女に向かって、嫌みをこめて「天然だね。」ということが多い。
本当に天然な人は、自分が天然であることに気づいていない。「私、よく『天然だね』って言われる。」という女は、ほぼ確実に、天然を演じているだけだ。そして、本人だけがうまく演じられていると思っているだけで、周囲には、演技だということは気づかれている。